滿載而歸
- Peter
《溫故知新》
那些興奮的科學家,自南極洲的探險,滿載而歸。
*The excited scientists came back with fruitful results from their expedition to Antarctica.
*come back with fruitful results.
*return fully loaded.
滿園春色
她細心栽種的花園裏,滿園春色。
*Her carefully planted garden was full of the beauty of spring.
*the beauties of spring please the eye everywhere.
*a garden full of the beauty of spring.
漆黑一團
在夜晚由於被高大茂密的樹木包圍著,一切都漆黑一團。
*Surrounded by the tall thick trees at night , everything was pitch-dark.
*in a fog.
*an utterly dark picture.